image of trademark renewal in UAE
Trademark

2026年阿联酋商标续展指南:完整流程与费用

发布于 Dec 05, 2023
更新于 Aug 31, 2026
1 分钟阅读

商标是日常生活中随处可见的事物,我们身边充斥着已注册商标的标志、文字、符号、图案及装置等等。虽然商标是企业与个人普遍采用的一种基础知识产权保护方式,但对初次接触的人而言,商标的注册及续展流程可能显得颇为复杂。

然而,鉴于注册并维持商标注册状态能带来诸多益处,了解如何在阿联酋续展商标就显得十分重要。

注册商标的益处

如前所述,相较于未注册商标,注册商标能为权利人提供更强的保护。但这并非注册商标的唯一益处,权利人还可从中获得以下好处:

  1. 无需承担举证责任:法律记录可自动证明所有权;未注册商标则需经历代价高昂、旷日持久的举证纠纷(例如披头士 Apple Corps 与史蒂夫·乔布斯 Apple Inc. 之间的商标纠纷)。

  2.  避免无意侵权:注册流程会核查现有权利主张,从而降低法律风险及相关费用。

  3. 申请在先保护:根据《1883年巴黎公约》,您在其他成员国注册时可援引最初的申请日期。

  4. 国家维权保障:政府有义务执行您的权利(例如查扣假冒进口商品),不过您仍需借助法律顾问采取具体行动。

  5. 使用(®)标记:彰显合法性,并使您的品牌脱颖而出。

  6. 更便于全球拓展:已有的注册记录可简化在新国家的申请流程,使您相较于拥有近似商标的竞争对手更具优势。

"

Trademark validity ranges from less than 3 years to over 10 years depending on the rules of the country.

"

什么是商标续展?

商标续展是延长注册商标存续期限的法律程序,通常需要向相应的商标局提交申请,并满足特定条件,例如缴纳费用及提供该商标在商业活动中持续使用的证据。

商标续展的主要目的,是维护权利人对该商标的专属使用权,并禁止他人就类似商品或服务使用近似商标。

续展流程可能涉及应对多重法律及行政障碍,并需持续关注不断变化的规则与标准。

商标续展为何如此重要?

商标注册并非永久有效,而是在固定期限内授予(在阿联酋为10年),必须续展方能维持有效。任由其失效并非仅仅是文书上的疏漏,更会带来实实在在的商业后果:

  • 丧失法律保护:商标一旦到期且未续展,您将失去对其的专属使用权,竞争对手甚至可能在您自己的市场中注册相同或近似的商标。
  • 品牌脆弱性增加:若没有有效的注册,您将无法针对盗用您名称、标志或品牌身份的假冒者或侵权者采取法律行动。
  • 商业价值受损:商标本身就是一项资产。投资者、特许经营合作伙伴及收购方,往往将有效的知识产权注册视为品牌具备合法性及可保护性的标志。失效的商标可能拉低估值,甚至使交易复杂化。
  • 重新申请远比续展困难:若商标失效后被他人抢先注册,要将其收回可能意味着代价高昂的法律纠纷,某些情况下甚至会彻底失去该商标。
  • 跨市场的一致性:对于在多个海湾或中东北非司法辖区开展业务的企业而言,在某一国家错过续展,可能会打破整个地区品牌保护的一致性。

简而言之:在阿联酋及其他国家及时办理商标续展,能够使您的专属权利、维权能力及品牌价值始终保持完整无损。

image of time to renew a trademark
image of What Is Trademark Renewal

如何在阿联酋办理商标注册续展

一旦完成商标注册,防止该注册失效便至关重要,因为注册商标只有在未过期的前提下才具有效力。若在注册失效之后发生侵权,将可能引发棘手的法律难题。为避免此类情况,以下说明如何办理商标注册续展。

商标权利人可以自行通过主管机构的官方渠道办理续展,并按照相关司法辖区的规定缴纳续展费用及满足其他适用条件。

若商标在到期后六个月内仍未续展,经济部将其从商标注册簿中除名。此后三年内,任何其他方均不得就该已被除名的商标提出申请。在这三年期间内,只有最初注册该商标的权利人才可以重新申请注册;但三年期满后,任何人均可申请注册该商标。

2026年阿联酋商标续展费用

若在保护期最后一年内缴费,续展总费用为6,500迪拉姆(5,750迪拉姆续展费加750迪拉姆公告费);若在到期后6个月的宽限期内缴费,总费用则为7,250迪拉姆。监测/检验类商标的费用更高(9,000至10,500迪拉姆)。

常见问题

我什么时候可以办理商标续展?

您可以从10年保护期的最后一年开始办理续展,最迟可延至到期后6个月内(在此宽限期内费用较高)。

商标续展的时间安排是怎样的?

续展窗口在到期前最后一年开启。若错过,到期后还有6个月的宽限期可按更高费用办理续展;此后商标将正式失效。

商标是否需要续展?

需要。阿联酋商标保护并非永久有效,必须每10年续展一次,否则您将丧失专属权利。

商标需要多久续展一次?

每10年一次。

结语

若权利人仅需管理一个司法辖区内的一项注册,商标续展的管理其实相当简单。但一旦权利人在多个司法辖区拥有多项商标注册,续展管理便会变得更为复杂。在这种情况下,权利人可以委任 Abou Naja 知识产权律所等代理机构,代为管理其商标申请及续展事宜。

委托代理机构管理您的商标申请及续展事宜,有助于消除因未能按时续展而产生罚款的风险;同时也能帮助您确保商标不会因缺乏商业使用而被撤销。如此一来,您便可以将业务精力和资源集中投入到核心目标上。

如需进一步了解商标续展及其他知识产权服务,欢迎与我们联系。


文章标签

#trademark renewal in UAE #trademark maintenance in UAE

分享这篇文章