image of a map for ip protection in the middle east
Intellectual Property

2021年中东地区知识产权保护现状

发布于 Jul 06, 2021
更新于 Aug 27, 2026
1 分钟阅读

人与其他动物之间最大的区别,在于我们拥有梦想和创造的能力。创造力推动着一切的发展,从科学发现、艺术、音乐,甚至到我们日常食用的食物,都离不开创造力的驱动。

然而,创造力和所有权并不仅仅局限于我们能够触摸和拥有的有形事物。所有权同样延伸至无形资产,例如我们的想法、创意以及尚处于发展阶段、未来可能改变世界的作品。

本文将介绍中东地区知识产权保护的相关方式。

基于这一理念,知识产权(IP)权利与《世界人权宣言》第27条密切相关。因此,知识产权保护也被视为一项基本人权。

具体而言,中东地区拥有丰富的文化、创造力以及历史遗产,这些资源都可以被有效利用,以促进经济增长和社会发展。

传统上,中东地区对知识产权保护的重视程度并不高,因为阿拉伯文化通常将模仿行为更多地视为一种赞赏,而不是盗用。然而,随着全球化的发展以及互联网的兴起,建立统一且完善的知识产权保护体系变得越来越重要,这不仅适用于中东地区,也适用于全球范围。

值得注意的是,中东地区包括17个国家,分别为:

巴林、塞浦路斯、伊朗、伊拉克、以色列、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、叙利亚、土耳其、阿拉伯联合酋长国(阿联酋)、也门以及埃及。

"

每个人都有权保护其作为作者所创作的任何科学、文学或艺术作品所产生的精神利益和物质利益。

"

什么是知识产权

I知识产权(Intellectual Property,简称 IP)通常包括版权、商标、专利等。保护这些无形资产的相关权利,是推动创新和发现的重要动力。
 这是因为知识产权保护能够为发明者提供经济激励,使他们即使面对困难、挫折和失败,也能够继续投入创新。知识产权可以保护权利人免受他人剽窃和未经授权的复制行为,同时帮助企业保持竞争优势,并通过许可费(Royalty)以及其他商业化方式创造收入。
 近年来,中东地区开始努力提升自身竞争力,希望与欧美以及远东等更加成熟的市场竞争。事实上,许多世界级城市已经在沙漠地区迅速崛起。这些城市拥有先进的基础设施以及巨大的发展机会。
 例如,阿拉伯联合酋长国(UAE)即将举办 Expo 2020,这意味着该国将在自己的土地上迎接来自世界各地的参与者。
 因此,自新冠疫情爆发前以来,全球各国和企业将再次大规模聚集于阿联酋,这将成为前所未有的国际交流机会。同样,卡塔尔也将在2022年举办 FIFA 世界杯,这将是该项世界级赛事首次在中东地区举办。
 因此,中东地区逐渐认识到,与国际知识产权保护标准保持一致变得越来越重要。

知识产权的类型

I知识产权是指任何具有经济价值的创造成果。因此,法律会赋予知识产权所有者一定的专有权利。
 世界知识产权组织(WIPO)成立于1967年,旨在推动全球知识产权制度的建立和标准化。WIPO 是联合国旗下机构之一,负责促进全球范围内的知识产权保护。
 知识产权是一个广泛的概念,包括各种类型的创造成果,例如:
  发明创造
  艺术作品
  音乐作品
  电影
  文学作品
  绘画
  摄影作品
  品牌名称
  标志和符号
 这些创造成果通常被定义为具有商业价值的无形资产或非货币资产。
 知识产权的价值不仅体现在经济收益方面,同时也能够给予创造者应有的认可和荣誉。
 在大多数情况下,我们看到的最终产品,是经过多年学习、训练、实践、投资以及努力后的成果。公众看到的是最终成功,而不是背后经历的无数失败和尝试。
 例如,沙特街头时尚摄影师 Lina Mo 在获得公众认可之前,已经多年从事专业摄影工作。此外,媒体经常将某些成功人士描述为“一夜成名”,却忽略了他们多年积累和努力的过程。
 

最常见的知识产权类型包括:

1. 版权

版权是指对文学、音乐、戏剧以及其他艺术作品的所有权。
 计算机程序、网站、数据库、广告以及许多其他内容,都属于受版权保护的资产。
 从定义来看,版权保护的是通过某种媒介表达出来的思想或创意。
 最常见、也是最容易被侵犯的版权作品之一,就是电影。许多电影会被非法在线播放或下载。
 此外,根据《伯尔尼公约》(Berne Convention),版权通常会自动受到保护,但创作者也可以选择进行版权登记。
 例如,在阿联酋,版权登记由经济部负责管理。
 值得注意的是,版权赋予权利人:
  声明作品所有权的权利;
  决定谁可以使用作品;
  决定作品何时以及如何被使用。
 这也是为什么泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)曾努力争取重新获得其音乐母带(Music Masters)所有权。
 通常情况下,版权保护期限为作者终身加若干年(部分情况下为25年至50年不等)。此外,由于目前中东地区尚未形成统一版权法律体系,各国版权规定存在差异。

2. 商标

商标用于识别产品,并将其与来源企业或个人联系起来。
 以下内容均可以申请商标保护:
  文字
  短语
  符号
  标志(Logo)
  设计
  图片
  商业标识等
 实际上,只要能够代表企业或个人品牌身份的元素,都可能成为商标。
 例如,凯莉·詹娜(Kylie Jenner)最初进入商业领域时,曾尝试注册“Kylie”作为品牌名称。然而,由于澳大利亚流行歌手 Kylie Minogue 提出了异议,该申请未能成功。
 因此,在提交商标申请之前,必须确认市场上不存在相似或冲突的商标。
 虽然商标通常只在注册国家范围内有效,但申请人也可以申请国际商标保护。
 注册商标能够赋予权利人:
  对商标的独家使用权;
  授权他人使用商标并收取费用。
 一个典型例子就是餐饮加盟品牌,例如黎巴嫩知名品牌 Zaatar W Zeit,其商业模式依靠授权加盟方式扩展。
 通常,商标注册有效期为10年,之后可以续展或取消。

3.专利

专利涉及对新发明的法律保护。
 但是,申请专利通常要求:
  发明人进行详细公开说明;
  在适用情况下提供可运行的原型。
 一项发明要获得专利保护,必须符合申请国家规定的具体标准。
 例如,全球争夺新冠疫苗研发成果的过程中,药品专利就是典型案例。
 通常情况下,发明必须满足:
  新颖性(Novelty)
  工业适用性(Industrial Applicability)
 不同技术领域可能还有额外要求。
 在中东地区,专利申请中的一个主要挑战,是雇主与员工之间关于发明权归属的问题。
 需要明确的是:
 员工在工作期间创造的发明,并不一定自动归属于雇主,这可能导致双方产生大量争议。
 专利通常有效期最长为20年,但根据行业不同可能有所变化。
 例如:
  植物新品种保护权可能最长达到25年;
  外观设计权可能仅保护14年。

intellectual property protection in the middle east
protecting intellectual property in the uae

海湾合作委员会

此外,中东地区不同国家的政府正在逐步建立知识产权合规体系。例如,各国政府正在设立专门机构,负责监督商标、版权以及其他知识产权的注册和管理。
 与此同时,该地区也正在加强打击假冒产品的力度。许多法律已经建立,以确保非法假冒商品能够被查封、没收并销毁。
 事实上,海湾合作委员会(GCC)在该地区的知识产权保护方面发挥着重要作用。例如,在 GCC 注册并获得保护的专利,可以在所有 GCC 成员国范围内获得执行。
 此外,虽然根据《伯尔尼公约》(Berne Convention),版权并不强制要求注册,但中东地区正在采取措施,加强版权登记和保护体系。
 需要说明的是,《伯尔尼公约》规定,创作者无需满足任何正式手续或注册要求,即可在相关成员国获得版权保护。
 这一点尤为重要,因为版权保护是知识产权体系中最广泛使用的保护形式之一,它能够为无法承担知识产权注册费用的创作者提供基本保护。
 因此,《伯尔尼公约》的自动保护原则(Automatic Protection Principle)为其198个成员国提供了统一的基础保护标准。
 然而,进行版权注册仍然具有重要价值,因为注册能够形成可追溯的法律记录,在未来需要提出侵权索赔或发生争议时提供证据。
 例如,如果有人未经授权使用艺术家的摄影作品,拥有正式版权登记记录的艺术家可以更容易地提出侵权申诉,要求侵权者删除作品,或者通过法律程序申请禁令。
 需要注意的是,这种保护并不涵盖“合理使用”(Fair Use)的情况。合理使用原则允许在特定条件下使用受版权保护的内容。
 不过,是否构成合理使用,需要根据作品使用范围以及使用目的进行判断。
 例如,YouTube 上的视频评论或反应类视频(Reaction Videos),在某些情况下可能属于合理使用,因为其目的通常是基于原作品进行评论、分析或创造性表达。

 知识产权保护与文化

如前所述,中东地区拥有深厚的阿拉伯文化,而这种文化影响也延伸到了法律体系之中。
 虽然部分中东国家实行伊斯兰教法(Sharia Law),但也有一些国家并不完全采用该法律体系。
 然而,所有中东国家的法律和法规都会在一定程度上遵循伊斯兰文化中的价值观和标准。
 因此,为了获得知识产权保护,相关材料、创意或内容必须符合清真(Halal)要求。
 也就是说,其内容不得以任何形式违背伊斯兰教义。
 例如,在商标注册过程中,其中一项重要要求是:
 商标中的图像、标志或设计不得违反任何宗教、道德或文化标准。

结论

 近期,阿联酋已被美国知识产权保护观察名单(US Intellectual Property Protection Watch List)中移除。
 为了实现这一目标,阿联酋采取了一系列措施,包括:
  加强药品领域的知识产权保护;
  强化海关执法力度;
  提升知识产权信息披露机制;
  发布由知识产权执法机构(例如联邦海关机构)提供的相关报告。
 值得注意的是,美国知识产权保护观察名单以及美国贸易代表办公室(USTR)的《特别301报告》(Special 301 Report),主要用于指出那些未能充分保护美国发明者、创作者、品牌以及服务提供商知识产权的国家。
 目前,沙特阿拉伯仍然是中东地区唯一仍被列入该名单的国家。
 如果您希望进一步了解中东地区的知识产权保护体系,或者需要协助申请知识产权保护,欢迎联系我们: [email protected].


文章标签

#ip protection in the middle east

分享这篇文章