如何在阿联酋设立企业并注册商标

要点速览

• 商标注册与营业执照办理是相互独立的两件事，但应同步规划。

• 您可以在营业执照颁发之前就提交商标申请。

•  阿联酋商标保护企业名称、标志及标语，均在经济部注册。

• 由于强制公告期的存在，整个流程需要数月时间。

• 商标有效期为10年，必须按时续展。

• 外国人可以注册商标，且通常可以100%全资拥有自己的企业。

迪拜初创企业的商标注册往往在企业设立过程中被推迟，这给新企业带来了不必要的风险。在正式注册为商标之前，商标名称、标志或标语设计在法律上都是脆弱、缺乏保护的。

本指南将说明阿联酋新企业商标注册的重要性及可保护的内容，同时涵盖商标注册流程、所需文件、常见错误，以及商标保护与迪拜企业设立如何相辅相成。

在迪拜设立新企业时，商标注册为何至关重要

当您在经济发展部（DED）或自贸区管理机构处注册商业名称时，该名称仅为营业执照用途而被预留，并不会因此获得作为商标的知识产权/所有权。

商标是指在经济部注册的企业名称、标志或标语。商标授予您在整个阿联酋范围内就特定商品或服务的专属使用权。如果您不注册商标，即便您先使用了该标志，竞争对手仍可以使用相同的标志。

尽早在迪拜完成商标注册，可以保护您在品牌建设上的投入，并增强您在银行及合作伙伴面前的地位。对于迪拜的新企业和初创公司而言，商标注册与现有公司的品牌重塑同样重要。

何时应为您的企业注册商标？

提交商标申请并不需要先取得营业执照。许多创业者在预留商业名称后便立即开始保护其品牌，商标注册与营业执照办理同步推进。若等到迪拜企业设立全部完成后才行动，可能会延误品牌的法律保护。及早启动商标检索，并将两项工作同步管理，有助于避免不必要的延误。

哪些内容可以注册为商标

• 企业名称

公司或品牌名称以文字商标的形式注册，通常是新企业的首要保护对象。

• 标志与品牌图形

标志及具有显著性的图形，以图形商标的形式注册，可与企业名称一并申请，也可单独申请。

• 标语／口号

若标语具有显著性且与品牌紧密关联（而非泛泛而谈），同样可以注册为商标。

外国人在迪拜为新企业注册商标的分步流程

提前了解迪拜商标注册的完整流程，有助于外国业主在每个环节避免延误。

1. 商标检索及可用性核查

在阿联酋进行商标检索，可确认您所在类别中是否已存在近似商标。跳过此步骤往往会导致申请被驳回。

2. 向经济部提交申请

申请中需注明商标本身、申请人信息及相关类别。政府申请费用占迪拜商标注册成本的大部分，申请人应在此阶段预留相应预算。

3. 审查及初步批准

经济部会先核查是否存在冲突及是否符合命名规则，然后再批准公告。

4. 公告期（异议窗口期）

获批的商标将在《阿联酋商标公报》上公告，第三方可在此期间提出异议。

5. 最终注册及证书颁发

若异议均未成立，经济部将颁发证书，作为所有权证明。

商标注册所需文件

• 营业执照副本

营业执照或商业名称预留证书用于确认业务活动。

• 申请人身份证明／授权委托书（适用于外国业主）

外国个人需提供护照副本。外国公司则需提供公司注册文件及经公证的授权委托书。

• 标志文件及类别说明

图形商标需提供高分辨率标志文件、类别说明以及商品或服务描述。

商标类别——为您的企业选择正确的类别

阿联酋采用尼斯分类体系（共45个类别）进行商标注册。您的申请仅覆盖您所申请的类别。如果您的业务涉及不同类别，应在多个类别中分别注册，以充分保护您的品牌。

若有人侵犯您的商标权将会怎样

一旦完成注册，您可以针对知识产权侵权采取行动，包括发出停止侵权通知、向阿联酋海关提起投诉、提起民事损害赔偿诉讼，或提起刑事诉讼——因为假冒行为在阿联酋属于刑事犯罪。在正确类别下的规范注册，能够为任何维权行动提供有力支撑。

新企业在商标方面常犯的错误

• 未核查商业名称冲突便提交申请

未经充分检索便提交申请，往往会在之后导致驳回或异议。

• 注册了错误的类别

类别选择错误，会使您的品牌在竞争对手实际经营的领域中得不到保护。

• 忽视续展期限（10年有效期）

阿联酋商标有效期为10年，必须按时续展，否则他人可能主张对同一商标的权利。

迪拜企业设立流程的9个简单步骤

商标保护只是整个流程中的一环。以下是迪拜企业设立通常按步骤展开的具体过程。

1. 确定业务活动

您所选择的业务活动决定了可供您选择的司法辖区、需要取得的审批，并构成您在迪拜整个企业设立流程的基础。

2. 选择司法辖区（内地／自贸区／离岸）

内地公司可在整个阿联酋范围内直接开展贸易。自贸区公司可实现全资拥有，但存在一定的贸易限制。离岸公司则主要用于持有资产。

3. 预留商业名称

此时也应同步启动商标检索，确保商业名称与商标保持一致。

4. 申请初步批准

这一步用于确认政府对以该预留名称开展相关业务活动无异议。

5. 起草公司章程／法律文件

公司章程（MOA）规定了股权结构、股东权利及治理条款。若在争议解决或退出条款上表述含糊，日后往往会付出高昂代价。

6. 落实办公场所并办理 Ejari 登记

大多数营业执照都要求提供注册地址，不过部分自贸区允许采用共享办公位（flexi-desk）方案。

7. 取得最终批准并缴纳执照费用

在公司章程和租约就绪后，即可提交最终审批申请，随后颁发营业执照。

8. 开立公司银行账户

银行开户需要提供营业执照、公司章程及护照。

9. 申请签证

可申请的签证数量取决于执照类型、办公场地及所在司法辖区。